Condolences from the British Sociological Association

英国社会学会向郑杭生教授治丧委员会发的唁电

The Funeral Committee of Professor Zheng Hangseheng:

I am writing on behalf of the British Sociological Association to ask you to be so kind as to convey our deepest sympathy to his family for the passing away of Professor Zheng Hangsheng.

We would also wish to give our sincere condolences to the Chinese Sociological Association for the loss of such an outstanding scholar. We have learned how great his contribution has been both the development of the discipline of sociology in China but also to Chinese society building.

Professor Zheng's memory will be honoured for generations to come.

Martin Albrow,Professor Emeritus
Honorary Vice-President, British Sociological Association

郑杭生教授治丧委员会:

我谨代表英国社会学会通过你转达我们向郑杭生教授的家人对他的逝世表示最深切的同情。

我们也希望对中国社会学界痛失如此杰出的学者向中国社会学学会表达我们真诚的问候。我们深知郑教授对中国社会学的学科建设和中国的社会建设的巨大贡献。

郑教授将被世世代代所铭记。

马丁.阿尔布劳 教授
英国社会学学会 名誉副会长

The websites and blogs are in use while they are being built 本网站和博客均在'边建设边使用' 中

The above title is adapted from the China's development style in order for you to share our resources in a timely fashion. There is still a huge amount of work to be done. Your understanding, participation and generous support are highly appreciated!

为了与您及时分享我们的资源, 我们采纳中国发展的'边建设边使用'的做法,尚有大量的工作待做, 真诚地感谢您的理解、参与和慷慨赞助!

Click the button below to:

Download Gif aid form ( UK )

下载英国捐赠抵税表

Registered Charity No.: 1154640

公益组织注册号: 1154640

WeChat QR code
微信二维码